コリント人への第一の手紙 10:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ また、ある者たちがしたように、わたしたちは不品行をしてはならない。不品行をしたため倒された者が、一日に二万三千人もあった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ ほかにも、教訓がある。彼らのうちのある人たちが外国人の女と性的な過ちを犯し、異教の神を拝んだ時は、１日のうちに23,000人もが死んだ―― 【聖書：民数記25:1-9より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁸ また、ある者たちがしたように、わたしたちは不品行をしてはならない。不品行をしたため倒された者が、一日に二万三千人もあった。

リビングバイブル

⁸ ほかにも教訓があります。彼らのうちのある人たちが外国人の女と不道徳な罪を犯した時は、一日のうちに二万三千人もが死にました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼らの中のある者がしたように、みだらなことをしないようにしよう。みだらなことをした者は、一日で二万三千人倒れて死にました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 性的に道を踏み外さないこと。1日で2万3000人もの人がそうやって彼らの過ちによって死んだ記録もある。

聖書 口語訳

⁸ また、ある者たちがしたように、わたしたちは不品行をしてはならない。不品行をしたため倒された者が、一日に二万三千人もあった。

コリント人への第一の手紙 10:8 相互参照

詩篇 106:29

彼らはそのおこないをもって主を怒らせたので、 彼らのうちに疫病が起った。

マタイによる福音書 5:32

しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、不品行以外の理由で自分の妻を出す者は、姦淫を行わせるのである。また出された女をめとる者も、姦淫を行うのである。

コリント人への第一の手紙 6:18

不品行を避けなさい。人の犯すすべての罪は、からだの外にある。しかし不品行をする者は、自分のからだに対して罪を犯すのである。

コリント人への第一の手紙 6:9

それとも、正しくない者が神の国をつぐことはないのを、知らないのか。まちがってはいけない。不品行な者、偶像を礼拝する者、姦淫をする者、男娼となる者、男色をする者、盗む者、

ヨハネの黙示録 2:14

しかし、あなたに対して責むべきことが、少しばかりある。あなたがたの中には、現にバラムの教を奉じている者がある。バラムは、バラクに教え込み、イスラエルの子らの前に、つまずきになるものを置かせて、偶像にささげたものを食べさせ、また不品行をさせたのである。